フリエータ

科学紀元７年２月１５日午前１時すぎ
　しばらくこのブログへの書き込みをごぶさたしていたので、今夜は一気にいろいろ書いている。以下は、昨年の９月にメキシコに行った際の帰りの機内で書いたものを、ブログに出そうと思っていて忘れていたのを思い出したのである。第２弾！
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
フリエータ。その名前は、キューバ出身の作家カブレラ・インファンテの作品『亡き王子のためのハバーナ』に登場する、主人公（作家に重なる）とごろにゃんになる絶世の美女として、僕は記憶していた。彼女と同じ名前の、しかもきりりとした美人にメキシコで会えるとは！　残念ながら現実のフリエータは英語があまり話せず、僕が英語で話すとスペイン語で返事が返ってきた。でも、夕食の時には２回ほど席が隣になり（１回目は僕が意識的に彼女の横に座り、２回目、最後の夕食、ポソーレが出た時には、僕が座ったあとに彼女の方が横に座ってくれたのです）、ポソーレ論争を聴くことができた。地方によってかなり違うらしい。僕はとてもおいしかったのだが、そのポソーレは、赤色で、鶏肉や牛肉が入ったスープである。それにキャベツやタマネギ、サワークリーム、赤とうがらしの粉末、オレガノ、さらに大事なのは小さく割った揚げたトルティーヤを自分で加えて食べるのだ。でもフリエータの家（彼女はゲレロ州出身らしい）では、緑色や白色のポソーレを食べることがあるし、肉の入らないこともあるとか。僕がとてもおいしくておかわりしたポソーレは、彼女のお気にめさなかったらしく、残していた。われわれが帰国するときに彼女と最後にあったときには、来年また来たらこんどは英語で話しましょう、とスペイン語で僕らに言っていた。